-
1 balled up
-
2 комкуемый
-
3 комкованный
-
4 буровое долото с образовавшимся на нем сальником
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровое долото с образовавшимся на нем сальником
-
5 долото с образовавшимся на нем сальником
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долото с образовавшимся на нем сальником
-
6 окатанный материал
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > окатанный материал
-
7 долото с образовавшимся на нем сальником
Русско-английский словарь по нефти и газу > долото с образовавшимся на нем сальником
-
8 посадка с корнями, заделанными в ком почвы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > посадка с корнями, заделанными в ком почвы
-
9 посадка сеянцев с корнями, заделанными в ком почвы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > посадка сеянцев с корнями, заделанными в ком почвы
-
10 спрессованный скрап
Русско-английский политехнический словарь > спрессованный скрап
-
11 спрессованный скрап
Русско-английский экологический словарь > спрессованный скрап
-
12 окомкованный концентрат
Русско-английский новый политехнический словарь > окомкованный концентрат
-
13 спрессованный скрап
Русско-английский новый политехнический словарь > спрессованный скрап
-
14 запутавшийся
1) General subject: addled, afoul (о снастях), balled up, balled-up, hard put it, hung up, knee deep, mazed, mixed up, mixed-up, muzzy, puzzleheaded, raddled, wandered, will, entangled2) Colloquial: hungup3) Jargon: gummixed up, messed up4) Invective: fucked out, screwed-up -
15 запутанный
1) General subject: Babylonish, Byzantian, Byzantine, Daedalian, Gordian, anfractuous, babelized, be mazed, complex, complicate, complicated, entangled, esoteric, fine spun, fine-spun, foul (о снастях, якоре), fouled up, fouled-up, fuzzy, implicate, in a tangle, inextricable, intricate, involute, involved, knotted, knotty, labyrinthine, mazy, meandrous, mixty maxty, mixty-maxty, perplexed, profound, reticular, sinuated, sinuous, tangled, tangly, trickish, turbid, twisted, vermiculate, addlepated, bewildering, labyrinthian, labyrinthal, mazelike2) Naval: foul (о снастях)3) Slang: Things Are Really Fouled Up5) Obsolete: mazeful7) Mathematics: tricky8) Australian slang: rafferty9) Diplomatic term: confused10) Scottish language: wimpled12) Patents: confounded13) Makarov: convoluted, implex, tortuous14) Taboo: fucked up (о плане, работе, действии)15) Cement: perplex -
16 комкованный
-
17 беспорядочный
1) General subject: acosmic, amorphic, amorphous, anarchic, anarchical, anarchist, anarchistic, desultory, disorderly, dropping, erratic, excursive, helter skelter, helter-skelter, higgledy piggledy, higgledy-piggledy, hitty missy, hitty-missy, hugger mugger, hugger-mugger, hurly, hurly burly, hurly-burly, ill disposed, incoherent, indiscriminate, inordinate, irregular, messy, methodless, mixty maxty, mobbish, mussy, orderless, pell-mell, pickup, planless, promiscuous (в знакомствах, связях и т. п.), rackety, rambling, riotous, rough-and-tumble, straggling, straggly, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, tumultuary, tumultuous, untidy, up and down, up-and-down, upside-down, wild, random, higgledypiggledy, shotgun2) Geology: scattered4) Dialect: outward (о человеке)5) Engineering: uncontrolled6) Mathematics: chaotic, disorder, disordered7) Railway term: haphazard8) Australian slang: rafferty10) Psychology: chaotical11) Scottish language: mixty-maxty12) Jargon: balled up, haywire, rough and tumble, zooie, zooey, heads up!, ramshack, ramshackle13) Business: unregulated14) Quality control: unordered15) Oceanography: confused (о волнении на море)16) Makarov: disordered (неупорядоченный), ill-disposed, indigested, irregular (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), irregular (неупорядоченный), looking glass, out-of-order, pellmell, random (хаотичный), shapeless17) Taboo: ass-up18) General subject: confused (о волнении) -
18 буровое долото с образовавшимся на нем сальником
Универсальный русско-английский словарь > буровое долото с образовавшимся на нем сальником
-
19 буровое долото с обратной промывкой
1) Engineering: reverse-circulation drill bit3) oil&gas: balled-up drilling bitУниверсальный русско-английский словарь > буровое долото с обратной промывкой
-
20 в беспорядке
1) General subject: at a loose end, at sixes and sevens, cock a hoop, cock-a-hoop, disorderly, every which way, helter-skelter, higgledy piggledy, higgledy-piggledy, his plans are in the rough, hugger-mugger, in a mess, in a state, in bad fix, in disarray, indiscriminately, littery, off the hinges, out of fix, out of kilter, out of square, pell-mell, untidy (о комнате), upside down2) Engineering: messy3) Australian slang: Rafferty's rules, all over the place like a mad woman's breakfast4) Jargon: goofed( up) (Everything on my desk is goofed. What's been here? Всё на моём столе в беспорядке. Кто побывал здесь)5) Advertising: out of order, without order6) Makarov: all over the shop, at random, in the rough7) Taboo: all over hell, ass about face, ass backwards, assed up, balled up
См. также в других словарях:
balled — alled adj. prenom. formed or gathered into a ball. balled cotton [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
balled up — mod. confused; mixed up. (This is hyphenated before a nominal.) □ That dame is so balled up she doesn’t know anything. □ This is really a balled up mess you’ve made … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Balled — Ball Ball, v. i. [imp. & p. p. {Balled} (b[add]ld); p. pr. & vb. n. {Balling}.] To gather balls which cling to the feet, as of damp snow or clay; to gather into balls; as, the horse balls; the snow balls. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
balled — adj. Balled is used with these nouns: ↑fist … Collocations dictionary
balled up — Synonyms and related words: Byzantine, anarchic, arsy varsy, ass backwards, balled up, bollixed up, bothered, buggered, buggered up, chaotic, complex, complicated, confounded, confused, convoluted, cooked, crabbed, daedal, devious, discomposed,… … Moby Thesaurus
balled up — adj Confused. Rodney s all balled up; he doesn t know if he is coming or going. 1920s … Historical dictionary of American slang
balled up — 1) formed into a ball 2) entangled; confused I got slightly balled up in my facts 3) used as a euphemism for constipated … Useful english dictionary
balled — bÉ”Ël n. object with a spherical shape; round toy used in games such as baseball and basketball; game of baseball; formal dance; (Vulgar Slang) testis, testicle v. make into a ball; form into a ball; mess up; hump, engage in sexual intercourse… … English contemporary dictionary
balled up — tangled up; rolled up into a ball; confused, bewildered … English contemporary dictionary
balled — bald bawled … English homophone dictionary
balled — past of ball … Useful english dictionary